2011长沙中考英语试题及答案解析（word版）
【2011湖南长沙】第二节 翻译语篇 阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。（共5小题，计10分）
“If he doesn’t call me, I’m going to die!”
That’s a pretty normal feeling. It means you are “in love” ---kind of. It’s puppy love (早恋、初恋)，not real love--- not true love, yet.
Puppy love is common among students all over the world. In the West, people think puppy love is a healthy part of a teenager’s life. 71 In China, parents and teachers think it is a problem.
Puppy love is beautiful. It’s cool to love someone, or be loved by someone else instead of your mother or your dog. It can make you a better person. 72 You will know how to use your love to help other people.
If you find yourself “in love”, it’s OK, but …wait! 73 现在你有许多重要的事情要做。Think of these questions: Will you still love him or her ten years later? Do you have enough education to find a good job and live a happy life with the person you love in the future? What would you do if you found someone better than him or her? I bet (打赌) you are not sure of these answers. Why? 74 因为你太小还不懂真爱。
75 True love will come when you grow up. Now, you should try to be the best person you can be, and do the very best you can. That means doing well at school and being a good son or daughter first.
71____ _____________________________________________
72_________________________________________________
73_________________________________________________
74_________________________________________________
75_________________________________________________
答案：71. 在中国, 父母和老师认为它是个问题.
72. 你将会懂得如何用你的爱来帮助别人
73. Now you have a lot of important things to do.
74. Because you are too young to understand true love.
75. 当你长大了真爱就会到来。
【2011湖南长沙】第三节 作文 （计10分）
76. 近年来，中小学生健康问题日益引起人们的关注。请你用英语就该问题谈谈你的看法。
要求：（1）内容包括①列举中小学生面临的健康问题。
② 请谈谈怎样才能保持健康。
（2）字数：60---80词。
（3）短文中不得出现你的真实姓名、学校名和地名。
范文：
Every one wants to keep healthy today, especially our students. But we don’t pay attention to our health. Some of them go to school without breakfast in the morning. Some students and pupils play computer games or watch TV all day, especially at the weekends. Many boys think it is cool to drink or smoke.
It is imp ortant for us to have good habits. We should eat breakfast every morning. We can watch TV or play games for a short time, then have a rest. We also can take part in some clubs. I think it is necessary for us to keep healthy.
“If he doesn’t call me, I’m going to die!”
That’s a pretty normal feeling. It means you are “in love” ---kind of. It’s puppy love (早恋、初恋)，not real love--- not true love, yet.
Puppy love is common among students all over the world. In the West, people think puppy love is a healthy part of a teenager’s life. 71 In China, parents and teachers think it is a problem.
Puppy love is beautiful. It’s cool to love someone, or be loved by someone else instead of your mother or your dog. It can make you a better person. 72 You will know how to use your love to help other people.
If you find yourself “in love”, it’s OK, but …wait! 73 现在你有许多重要的事情要做。Think of these questions: Will you still love him or her ten years later? Do you have enough education to find a good job and live a happy life with the person you love in the future? What would you do if you found someone better than him or her? I bet (打赌) you are not sure of these answers. Why? 74 因为你太小还不懂真爱。
75 True love will come when you grow up. Now, you should try to be the best person you can be, and do the very best you can. That means doing well at school and being a good son or daughter first.
71____ _____________________________________________
72_________________________________________________
73_________________________________________________
74_________________________________________________
75_________________________________________________
答案：71. 在中国, 父母和老师认为它是个问题.
72. 你将会懂得如何用你的爱来帮助别人
73. Now you have a lot of important things to do.
74. Because you are too young to understand true love.
75. 当你长大了真爱就会到来。
【2011湖南长沙】第三节 作文 （计10分）
76. 近年来，中小学生健康问题日益引起人们的关注。请你用英语就该问题谈谈你的看法。
要求：（1）内容包括①列举中小学生面临的健康问题。
② 请谈谈怎样才能保持健康。
（2）字数：60---80词。
（3）短文中不得出现你的真实姓名、学校名和地名。
范文：
Every one wants to keep healthy today, especially our students. But we don’t pay attention to our health. Some of them go to school without breakfast in the morning. Some students and pupils play computer games or watch TV all day, especially at the weekends. Many boys think it is cool to drink or smoke.
It is imp ortant for us to have good habits. We should eat breakfast every morning. We can watch TV or play games for a short time, then have a rest. We also can take part in some clubs. I think it is necessary for us to keep healthy.
2011长沙中考英语试题及答案解析（word版）
点击下载查看完整内容》》》长沙市2011年中考英语试题及答案解析（word版）
2016年中考信息不断变化,www.91zhongkao.com 91中考网提供的中考成绩查询查分、录取分数线信息仅供参考，具体以相关招生考试部门的信息为准！
